DOI: https://doi.org/10.31498/2225-6407.1.2013.20698

ЭРГОНИМЫ И ПРАГМАТОНИМЫ КАК ОБЪЕКТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Елена Николаевна Сидоренко

Анотація


Сидоренко О. М. Ергоніми і прагматоніми як об’єкти інтелектуальної власністі.

Економічні та політичні процеси, які відбуваються в суспільстві, сприяють збільшенню кількості нових і різних форм ділових об’єднань людей, а також випуску безлічі різноманітних товарів. Потреба багатоаспектного вивчення таких ономастичних одиниць, як ергоніми і прагматоніми, які вже давно існують у лексичній системі мови, назріла й обгрунтована в працях багатьох вітчизняних та закордонних учених.За своїми лінгвістичнимівластивостями ці оніми мають багато спільного зприродною лексикою: нормативнісловотвірнімодели, використанняслів в основномутапереносномузначенні, складні й складноскорочені слова, абревіатури, запозичення. Ергоніми, як і прагматоніми, з’являються в силуекономічноїнеобхідності, під впливомпозалінгвальних чинників–економічних, політичних, культурних. Назва даєоб’єкту право наіндивідуальністьтає інтелектуальноювласністю фірмиабо іншого об’єкта діяльності.Акт номінації супроводжується юридичною фіксацією назви за певним об’єктом.Назви,якізакріплені юридично,отримуютьправо функціонування середі іншихподібних об’єктів.Правильно підібрана назва буде віддзеркалювати специфіку діяльності об’єкта іменування та ефективно функціонувати впродовж часу серед йому подібних. Незважаючи на свою численність,сучасніергоніми іпрагматонімипотребуютьупорядкуваннята вивчення.

Сидоренко Е. Н. Эргонимы и прагматонимы как объекты интеллектуальной собственности.

Экономические и политические процессы, происходящие в обществе, способствуют появлению большого количества новых и разных форм деловых объединений людей, а также выпуску множества разнообразных товаров. Потребность многоаспектного изучения таких ономастических единиц, как эргонимы и прагматонимы, которые давно существуют в лексической системе языка назрела и обоснована в работах многих отечественных и зарубежных ученых. По своим лингвистическим свойствам эти онимы имеют много общего с естественной лексикой: нормативные словообразовательные модели, использование слов в основном и переносном значении, сложные и сложносокращенные слова, аббревиатуры, заимствования. Эргонимы, как и прагматонимы, появляются в силу экономической необходимости, под влиянием экстралингвальных факторов – экономических, политических, культурных. Название дает объекту право на индивидуальность и является интеллектуальной собственностью фирмы или другого объекта деятельности.  Акт номинации сопровождается юридической фиксацией названия за определенным объектом.  Названия, закрепленные юридически, получают право функционирования среди множества других им подобных объектов. Правильно подобранное название будет отражать специфику деятельности именуемого объекта и эффективно функционировать длительное время среди множества себе подобных. Несмотря на свою многочисленность  современные эргонимы и прагматонимы требуют упорядочения и изучения.

Sydorenko E. Ergonyms and pragmatonyms as the objects of an intellectual property.

Economic and political processes, which happen in the society promote to the appearance of a great number of new and different kinds of people’s business units and also to producing of a great quantity of different goods. The necessity of all-round investigation of such groups of onyms as ergonyms and pragmatonyms which exist in a lexical system of the language came to the first line and has already been grounded in many works of home and foreign scientists. According to their lingual properties these onyms have a lot of common features with natural words: normative word-forming models, use of words in main and figurative meaning, compound and compound-abridged words, abbreviations, borrowings. Ergonyms and pragmatonyms appear according to economic demands, under an influence of extra lingual factors - economic, political, and cultural. The name gives to the object the right to the individuality and it is an intellectual property of a firm or another object of human’s activity. The process of naming is followed by the juridical fixing of a proper name to a certain object of activity. Legal objects get a right to exist among the other ones. Well chosen name will reflect the character of activity of the naming object and will function for a long time among other proper names. In spite of their great quantity modern ergonyms and pragmatonyms demand regulation and studying.


Ключові слова


эргоним, прагматоним, номинация, собственное имя, интеллектуальная собственность

Повний текст:

PDF

Пристатейна бібліографія ГОСТ